De kosmos fluistert zijn namen

– De magische kosmologie van de Boliviaanse Hooglandindianen in een ontmoeting met de stad –

“In deze actuele studie slaat de auteur een brug tussen het magische denken van de Boliviaanse hooglandindianen en de meer rationele wereldvisie van het westen. Om de lezer te brengen tot intuïtief begrip voor de indiaanse belevingswereld bespreekt de auteur tijdloze thema’s als magie, rituelen, symboliek, mythe, traditie, kosmologie, tijd en ruimte. De auteur maakt daarvoor gebruik van gedachten die voortkomen uit de antropologie, de traditionele overlevering van de aymaras en zijn eigen veldwerkperiode van bijna een jaar waarin hij als antropoloog tussen deze indianen leefde.

Naast een uitgebreide uitleg over de magische kosmologie presenteert de auteur zijn bevindingen wat betreft de dynamiek van migratie in de Andes. Wanneer de indianen naar de stad migreren wordt hun natuurreligieuze visie uitgedaagd door de meer moderne, stadse, christelijke invloeden. De auteur vergelijkt daarom in deze studie de bouwstenen van de overlevering met de manier waarop de indianen hun nieuwe leven in de stad vormgeven. De vraag is: hoe transformeert een magische, natuurreligieuze visie onder invloed van de stadse moderniteit en conflicterende religies?”