Het miljoen – Herinneringen & andere verzinsels –

“… De verhalen bieden een mengeling van autobiografie en fictie, waarin Rentes de Carvalho de lezer opnieuw confronteert met zijn Portugal, dat al achter de kim van de Tijd is weggezonken. Er ligt een lucide nostalgie en weemoed over deze herinneringen, waarin het voorbije nog eenmaal wordt gecelebreerd en in de verbeelding opnieuw, maar anders want gevangen in een sprankelend web van verzinsels, wordt opgetrokken.

In deze prachtige tussenvorm van Wahrheit und Dichtung buitelen de verhalen over elkaar heen. De schrijver weidt uit over zijn jeugd en zijn liefdes, maar ook over het marxisme of de grimmig-realistische aspecten van moord en magie. Rentes de Carvalho is een schrijver die een luttel incident kan benutten om van de ene herinnering naar de andere te springen en die in het bezielde verband te brengen van een verhaal, dat ook weer met vandaag te maken heeft.”