Dagen van vuur – Het dagboek van een jonge Vietnamese vrouw in de frontlinie –

“In 1967 ging Dang Thuy Tram, een jonge Vietnamese arts, als vrijwilliger werken ineen veldhospitaal van het Nationaal Front voor de Bevrijding van Zuid-Vietnam. Drie jaar later werd ze gedood door Amerikaanse troepen, vlak bij haar kliniek. In haar dagboek, dat ze tussen 1968 en 1970 bijhield, schreef ze over de toewijding aan haar familie en haar land, de gruwelen en vernederingen van de oorlog, haar verlangen naar haar geliefde M. en haar gevecht om zich een waardig lid van de Communistische Partij te tonen.

De Amerikaanse soldaat die vlak na haar dood het dagboek van Dang Thuy Tramin handen kreeg, had de strikte opdracht alle documenten te vernietigen. Toen hij op het punt stond het dagboek in de vlammen te werpen, zei zijn Vietnamese tolk tegen hem: ‘Dit moet je niet verbranden, hier zit al genoeg vuur in.’
Tegen alle voorschriften in hield de soldaat het dagboek 35 jaar lang in zijn bezit, en in 2005 overhandigde hij het aan de 81-jarige moeder van Dang Thuy Tram.Dagen van vuur is een bijzonder indringend verhaal over de persoonlijke en politieke worsteling van een jonge vrouw aan het front. De stem van Dang Thuy Tram is lyrisch, rauw en bij vlagen vol jeugdig sentiment, maar ook vol menselijke waardigheid en mededogen te midden van de onophoudelijke razernij van de oorlog.”