Si Boeroeng – bij de Javaanse vogelnestjesplukkers –

“Hoofstuk 1

Si Boeroeng heette eigenlijk Kariman, maar de mensen in de desa noemden hem Si Boeroeng. Zelfs zijn vader en moeder en ook zijn broertjes en zusje noemden hem nooit bij zijn echte naam. Als iemand zou gevraagd hebben, wie van de jongens, die daar in de rivier zwommen, nu eigenlijk Kariman was, zouden de mensen zich eerst hebben moeten bedenken, voor zij met hun antwoord klaar waren. Maar als men er dan bijvoegde: Ik bedoel den zoon van den ouden Kariman, den vogelnestjesplukker, wist iedereen, wie er bedoeld werd. De zoon van den vogelnestjesplukker, wel, dat was immers Si Boeroeng, wat zoveel betekende als de Vogel. …”