Vertellingen uit het Oosten

“De Personages in het werk van Marguerite Yourcenar zijn vrijwel allen met het Oosten in aanraking geweest. Zowel keizer Hadrianus uit de Gedenkschriften – hij wilde doorgaan voor de meest Griekse der keizers – als ook Zeno uit Het hermetisch zwart blijken hun kennis voor een groot deel te ontlenen aan andere wijsheid dan de westerse. De schrijfster zelf, reizende dwars door het Labyrinth van de wereld, overpeinst de lotsbestemming van het mensdom, daarmee een brug slaande naar het boeddhistisch denken.

Uit deze Vertellingen uit het Oosten, geschreven in de loop van de tien jaren aan de tweede wereldoorlog voorafgaande, spreekt de verlokking van die andere wereld, die zich openbaart in decor, stijl en geest van de tekst.”