Westindische Sprookjes

“Suriname en de Nederlandse Antillen hebben gemeen dat het Nederlandse koloniën geweest zijn. Een feit dat grote invloed heeft gehad op de cultuur. Slaven voor beide gebieden werden gehaald uit West-Afrika, en de slaven namen hun verhaalcultuur mee. En hoewel ze afstand moesten doen van hun taal, hebben ze de wijsheden en de humor van hun sprookjes vastgehouden. In veel gevallen zijn de verhalen zelfs omgewerkt naar hun slechte omstandigheden: in de verhouding van Anansi tot zijn koning of tot de tijger is vaak de relatie meester slaaf te herkennen.

Van veel verhalen en motieven zijn zowel Antilliaanse als Surinaamse varianten opgetekend vanwege de vaak gezamenlijke herkomst.”