Tussen Russen – Berichten uit het dagelijks leven te Moskou –

“In januari 1990 verhuisden Ellen Verbeek en Derk Sauer met hun zoontje Tom van Amsterdam naar Moskou. Ze kwamen tussen Russen te wonen in een kleine drie-kamerflat met uitzicht op fabriekspijpen en een snelweg. In de winkel onder hun flat waren nog borstbeelden van Lenin te koop maar ook al stickers van Marlboro, Mercedes en andere Westerse statussymbolen. De Sovjet-Unie verkeerde in de opperste staat van verwarring, mede veroorzaakt door haar leider Gorbatsjov die van links naar rechts slingerde binnen het politieke spectrum. De coup van 19 augustus 1991, een gebeurtenis waarbij Sauer en Verbeek als een van de weinige Nederlandse journalisten aanwezig waren, betekende uiteindelijk Gorbatsjov’s Waterloo. Temidden van al die politie aardverschuivingen ging het gewone leven van de gewone Rus gewoon door.

De bundel ‘Tussen Russen’, samengesteld uit columns die Derk Sauer voor Het Parool schrijft en Ellen Verbeek voor HP/De Tijd, geeft een schets van dat alledaagse leven in Moskou. Het leven van een hell’s angel, een huisvrouw, een miljonair of een taxi-chauffeur.

De zwarte markt, dronkenschap in een datsja-dorp, de credit-card apartheid, kakkerlakplagen en corrupte verkeersagenten, dit boek geeft een helder beeld van een, in Westerse ogen, vaak absurde samenleving.”