De Aran-eilanden

“… In mei 1898 ging hij, op advies van Yeats, voor het eerst, en hij vond daar de eenvoud van het boerenleven waar hij zo naar verlangde. Hij bestudeerde de taal en luisterde naar de verhalen, maakte foto’s en verzamelde notitieboeken vol materiaal, waaruit tenslotte De Aran-eilanden zou ontstaan: meer een liefdesverklaring dan een nuchter reisverslag, vervuld van verbazing over de wildheid en de humor van  de eilanders, van sympathie met hun verachting van de wet, van bewondering voor hun natuurlijke geloof in het wonderbaarlijke en voor hun volharding in de eeuwigdurende strijd met de elementen. …”