Afscheid van Berlijn

“Dit boek bevat zes onderling samenhangende verhalen waarin de ik-figuur, een ‘Christopher Isherwood’, zijn indrukken beschrijft van de mensen in, en de sfeer van de stad Berlijn zoals hij die in de jaren 1929 tot en met 1933 heeft meegemaakt. De door de film Cabaret inmiddels wereldberoemd geworden Sally Bowles, de tragische hospita Fräulein Schroeder (Ach, Herr Issivoo!), de zeer proletarische familie Nowak in haar trieste huurkazerne, de Landauers, de schatrijke maar al ten ondergang gedoemde warenhuisbezitters; en ook de restaurants, de nachtclubs, de sporthallen en ‘Wintergarten’, ze zijn allemaal haarscherp geportretteerd.
Of misschien is gefotografeerd juister. Want op de eerste pagina van Afscheid van Berlijn schrijft Isherwood het inmiddels legendarische ‘Ik ben een fototoestel, waarvan de sluiter open staat, volkomen passief, ik leg vast, denk niet.'”