Als ik over mijn liefde niet kan spreken – Veertien liefdesgedichten en een levenslied –

“Liefde is misschien het intenst wanneer zij onvervuld blijft, als je je zalige illusies maakt en je aan mooie fantasieën overgeeft. In de vijftien gedichten van K.P. Kavafis (1863-1933) die in deze uitgave bijeengebracht werden, is liefde altijd een kwestie van herinnering en verbeelding. Kavafis schrijft over wat had kúnnen zijn of over wat lang geleden is geweest.”