Arabische sprookjes

“Alleen al het bestaan van de bekende verzameling sprookjes ‘Duizend-en-een-Nacht’ wijst op de grote verteltraditie van de Arabische wereld. Het is dan ook niet te verwonderen, dat in de wereld van de Islam het vertellen van verhalen tot de tien vaardigheden van ontwikkelde mensen werd en wordt gerekend.
Terwijl de helden in de Nederlandse sprookjes vaan ‘pedagogisch verantwoord’ zijn, hebben de Arabische sprookjesfiguren daarentegen niet direct een opvoedkundige taak. Dat maakt deze sprookjes dan ook bruisend, echt en uit het leven gegrepen.”