Ardenne et Bretagne – Les soeurs lointaines –

“Même laminée par la domination romaine, la culture celtique a survécu avec plus ou moins de vitalité en divers endroits de son ancienne zone d’expansion. Mais, le cycle arthurien mis à part, marginalisée et souvent additionnée d’apports ultérieurs, elle ná plus été vécue que par les couches populaires – essentiellement paysannes – qui n’entraient pas en compte dans la culture officielle. Seuls quelques esprits ouverts et clairvoyants ont pu, dès le XIXe siècle, comprendre au travers de la littérature la valeur profonde, réelle, de ces traditions populaires qui évolueront elles-mêmes de facon non concertée. …”

Tables des  matière:
Préface
Introduction
I        La grande famille des lutins
II      Les fées
III     La mort
IV      Les revenants
V       La famille des garous
VI      Le diable
VII    Sorcières et sorciers
VIII   Les animaux fantastiques
IX      Les êtres de la nuit
X        Les chevauchées célestes
XI      Les créatures des eaux
XII     Les fontaines
XIII   Bornes et pierres
XIV    Les trésors
XV     Les saints pupulaires, protecteurs et guërisseurs
Épilogue: Forêts: Ardenne, Brocéliande, Amazonie
Postface
Bibliographie