De beschaving is mijn moeder

“In de jaren dertig worden langzaam maar zeker de invloeden van de moderne tijd voelbaar in een Marokkaans gezin. De verteller is er getuige van hoe zijn moeder, een nog jonge moslimvrouw, verbijsterd op reageert op in haar ogen magische zaken als elektriciteit, telefoon, film en radio. Dan breekt de Tweede Wereldoorlog uit. Bij de moeder komt, veel sterker dan bij haar zoons en echtgenoot, een verbazingwekkend bewustwordingsproces op gang. In hoog tempo zet zij haar intellectuele achterstand om in een voorsprong. Ze overwint de weerstand van haar man, gaat naar school en neemt het voortouw in de beweging tot emancipatie van de vrouw in haar land.

Deze liefdevolle hommage aan een moeder is ook een verslag van de moslimwereld-in-beweging. Chraïbi’s aanstekelijke humor en zijn hilarische anekdotes maken die wereld bespreekbaar.”