De Haayre – Vertelling over een nomadisch koninkrijk –

“In grote delen van Afrika is de mondelinge vertelling nog altijd de voornaamste literaire uitingsvorm. Lange epische verhalen worden er nog steeds van generatie op generatie doorverteld – zoals in Europa gebeurde met o.m. de verhalen over koning Arthur en Karel de Grote.
De serie Bibliotheca Africana beoogt – hoe paradoxaal het ook klinkt – deze mondelinge verhalen voor het oog zichtbaar te maken. Daartoe zijn lange en prestigieuze verhalen geselecteerd in een vertaling die de oorspronkelijke vertelstijl volgt.
Het Afrikaanse publiek ervaart die vertellingen als informatie met een direct verband tot hun hedendaagse identiteit: als een toch door de waarheid waarin zij leven. Voor de Europese lezer zijn zij een (eerste) kennismaking met een uniek stuk Afrikaanse geschiedenis en cultuur.

De Haayre – Vertelling over een nomadisch koninkrijk
De Fulbe is een groep nomadische veehouders die al vele eeuwen het gebied tussen de Atlantische Oceaan en het Tsjaad-meer bevolkt.
Dit boek bevat de geschiedenis van een van de door deze Fulbe gestichte koninkrijken, zoals verteld door de in 1994 overleden hofbard Aamadu Ba Digi. De titel verwijst naar de tafelbergen die het landschap van dit koninkrijk domineren. De geschiedenis van De Haayre speelt zich af naast die van Kaarta, Macina en Segou, de grote rijken in de binnendelta van de Niger die reeds vele pennen in beweging hebben gebracht.

Het verhaal is een uniek en onbekend stukje Afrikaanse geschiedenis dat door publicatie in de Bibliotheca Africana aan de vergetelheid wordt ontrukt.’