De schim van mijn liefde – Roman over liefde en verlies in het naoorlogse Vietnam –

“Samen met haar tweede man Hoan en hun zoon Hanh leidt Mien een idyllisch bestaan. Na veertien jaar afwezigheid keert haar eerste echtgenoot Bo terug in hun dorp. De bewoners verwachten dat Mien eer bewijst aan de oorlogsveteraan. Ze ruilt haar gelukkige gezinsleven in voor de schim van haar eerste grote liefde, maar de traumatische oorlogservaringen van Bo beheersen hun leven.

Duong Thu Huong verbeeldt zowel de tragische liefdesverhouding tussen drie mensen als het oorlogstrauma van de ‘winnaars’ van de Vietnamese oorlog. Het literaire oeuvre van Duong Thu Huong is in Vietnam verboden vanwege Huongs scherpe kritiek op de regering, maar is in verschillende westerse landen met succes vertaald. …”