De wonderlijke verhalen van een Chinees

“… Hij zou pas beroemd worden na zijn dood en zijn eigen leven was dus minder wonderlijk dan zijn verhalen, want dat grote mannen na hun dood beroemd worden, is regel.
In 1740 verscheen zijn werk in druk en toen zijn verhalen eenmaal uitgegeven waren, genoten ze spoedig een grote bekendheid. Iedereen begon er van te spreken en er waren toneelspelers, die er zich speciaal op toelegden deze verhalen voor te dragen. Op markten en openbare pleinen las men er uit voor. Poe-soeng Ling werd vereerd als de ‘laatste der onsterfelijken’ en nog heden ten dage leest men in China de wonderlijke verhalen van een Chinees. Maar Poe-soeng Ling is allang dood, al weet niemand waar hij gestorven is en wanneer.”