De zegeningen van het moederschap – Roman uit Nigeria –

“In De zegeningen van het moederschap beschrijft Buchi Emecheta de universele moeder in de figuur van Nnu Ego: iemand die zich vereenzelvigt met de verzorging van haar kinderen, hoe zelfzuchtig die ook mogen zijn. Emecheta heet haar boek dan ook opgedragen aan alle moeders.

Naast moeder is Nnu Ego ook de belichaming van de Afrikaans vrouw: eigendom van de vader die de bruidsprijs int, eigendom van de familie van haar echtgenoot, eigenaar van de zonen aan wie de dochters ondergeschikt worden gemaakt, en geconfronteerd met gedwongen uithuwelijking, onophoudelijke zwangerschappen en polygamie.

Nnu Ego woont met haar gezin in Lagos, ver weg van haar vertrouwde geboortedorp aan de oever van de Niger. Haar man is een futloos figuur die lijdelijk de gebeurtenissen over zich heen laat komen en allerlei baantjes heeft als het maar geld oplevert. Hij teert op de vindingrijkheid en  inspanning van zijn vrouw. Zij schikt zich niet gelaten in haar lot maar vecht voor haarzelf en haar kinderen.

De echtgenoot trekt schaamteloos profijt van de wilskracht en ondernemingsgeest van zijn vrouw: tegelijkertijd neemt hij haar kwalijk dat zij geen tweederangs figuur is volgens de traditionele maatstaven.

Deze levendige en ontroerende beschrijving van Nnu Ego’s emancipatiestrijd is een van de literaire hoogtepunten in het werk van Buchi Emecheta.”