Een kleine flat in Leipzig – De ongehoorde waarheid over Oost-Duitsland –

“De ‘Runde Ecke’ is het hoofdkwartier van de Stasi in Leipzig. In de kegelbaan van dit gebouw van de geheime dienst staan tientallen zakken met dossiers bestemd voor de papierversnipperaar. De Stasi heeft ze aangemerkt als afval. Gisela Pohler controleert of dit ook werkelijk zo is. In de zak die ze onderzoekt zit een stapel met verslagen van afgeluisterde telefoongesprekken. Ineens ziet ze haar naam. Het is een vrijwel woordelijk verslag van een gesprek dat ze heeft gevoerd met een vriend uit West-Duitsland.

D.J. Elzinga schetst in dit boek de grote en kleine gebeurtenissen van de Oostduitse ‘Wende’. De maatschappelijk onbetekenende, maar persoonlijke indrukwekkende geschiedenis van Gisela Pholer, een 52-jarige inwoonster van Leipzig, vormt de rode draad. Het boek beschrijft het beklemmende karakter van de alledaagse Oostduitse samenleving. Het beeld ontstaat van een perfide dwangsysteem, waarin de Stasi een ongehoorde en nooit eerder vertoonde rol speelde.

Gisela Pohler maakt de omwenteling van heel dichtbij mee. Al jaren doet ze mee aan het verzet en nu ineens rollen de gebeurtenissen over elkaar heen, niemand kan het bijhouden. ‘Je doet mee, je kijkt er naar, maar je ziel blijft achter’.

Duitsland worstelt na de eenheid, maar ook alle Oostduitsers worstelen persoonlijk. Op zoek naar een nieuwe identiteit en een nieuwe toekomst die zich nog maar niet aandient.”