España – De vijfentwintig mooiste verhalen uit Spanje –

“De onvergelijkbare idealist Don Quichot de la Mancha, die, met de nuchtere boer Sancho Panza aan zijn zijde, door het met zon overgoten hete Spaanse landschap trekt en windmolens en kudden schapen op zijn weg vindt, is de belangrijkste figuur in de historie van de Spaanse literatuur.

Wie kon ook beter een temperament beschrijven dan Cervantes?De schrijvers die verzameld zijn in Espana toenen zich waardig hem in deze taak op te volgen: Camilo José Cela, Juan Goytisolo, Esther Tusquets, Carmen Marín Gaite, Manuel Vicent, Ana Marís Matute, Juan Madrid, Francisco Umbral, Emilia Pardo Bazán … om er maar enkele te noemen.
Onder hen vindt men de belangrijkste auteurs van deze generatie. Met hun pen schetsen zij trefzeker de sfeer van Spanje en schrijven ze de nieuwe kroniek van een zich moderniserend land.
Windmolens vormen echter niet meer het onderwerp van deze verhalen, maar menselijke verhoudingen, eenzaamheid, machteloosheid, geld, geluk, macht en liefde.”