In de verte een minaret – verhalen uit Egypte –

“De schrijfster vertelt op prachtige wijze wat het betekent om als vrouw te leven in een van oudsher mohammedaanse samenleving. De verhalen zijn vervuld van sympathie voor dat leven, maar oefenen tevens een subtiele kritiek uit op deze door mannen gedomineerde maatschappij

Ze roepen op tot verandering, ontwikkeling en begrip. Alifa Rifaat doet dit opeen typisch Arabische wijze, niet geïnspireerd door de westerse vrouwenbeweging, ze blijft strikt binnen het godsdienstige, zelfs orthodoxe, kader van de koran.”