Italiaanse verhalen

“… naast een auteur als Panzini, geboren in 1863, staan bijvoorbeeld de vierenveertig jaar jongere veel omstreden Alberto Moravia en de achtenvijftig jaar jongere fantasierijke en grillige Domenico Rea.

Even uiteenlopend als hun leeftijden zijn ook hun verhalen. Sober realistisch, met een zweem van ontroering en ironie beschrijft Panzini ’s levens gang van zaken. Alberto Moravia geeft een typisch beeld van de toestanden onder de lagere klassen van de Napolitaanse bevolking in een prachtig verhaal met een flitsende wisseling van scenes en vlotte dialogen, terwijl Domenico Rea daarentegen in een stemmingstukje ons even reëel de rauwe werkelijkheid van het zuidelijke Italië voor ogen stelt.

Deze afwisseling van onderwerp, sfeer, milieu en verhaaltrant treft men niet alleen aan bij de hier genoemden, want ook de veertien andere auteurs zorgen voor zulk een wisselend panorama dat het een genoegen is hun verhalen te lezen.

De lezer krijgt door deze bundel tevens een overzicht over de voornaamste stromingen van de moderne Italiaanse literatuur.”