Tongen van schaamte

Günter Grass

– Een reiziger in India –

“Schaamte beving, volgens de mythe, de hindoegodin Kali toen zij haar gemaal Shiva van het leven wilde beroven. En op het laatste moment schoot deze godin van de verwoesting de tong uit de mond. Sindsdien is het tonen van de tong in Bengalen een teken van schaamte.

In het ‘dagboek’ van zijn reis naar India, die hij in 1986 en 1987 samen met zijn vrouw Ute maakte, wijst Günter Grass zelf op de frappante gelijkenis tussen de afbeelding van de godin met de uitgestoken tong en de befaamde foto die ooit van Albert Einstein werd genomen – de tong uitsteken als teken van schaamte. Want schaamte beving ook Grass toen hij, de westerling die de politieke schijnheiligheid, het op meningen en macht beluste cultuurbedrijf en ‘de herhalingen die zich als nieuwtjes voordoen’ beu was, in het land waarheen hij ging om te ontsnappen geconfronteerd werd met onvoorstelbare taferelen van armoede en menselijke ellende: slums te midden van de vuilnishopen, de paria’s, families die  ‘s nachts op straat slapen, de bedelaars, de stervenden om wie niemand zich bekommert, en ratten, kraaien, gieren en heilige koeien alom. Ontzetting en schaamte maakten hem het schrijven soms zelfs onmogelijk.”


Kenmerken

ISBN

9029038594

Uitgever

Meulenhoff

Uitgave

1989

Oorspronkelijk

Zunge Zeigen 1988

Artikelnummer: 11590 Categorie:
Talen Nederlands
Landen India

Beschrijving

paperback, 139 blz, in goede staat

8.95

1 op voorraad