Twaalf zwerfverhalen

“De Twaalf zwerfverhalen van Gabriel García Márquez hebben achttien jaar met de schrijver over de wereld gezworven, van schrijftafel naar schrijftafel. Niet de, voor Europeanen, fantastische werkelijkheid van Latijns-Amerika is ditmaal het onderwerp, maar de voor Latijns-Amerikanen al even vreemde realiteit van Europa.

Er is een ten val gebrachte president die aan het meer van Genève verblijft, maar niet kapot te krijgen blijkt. Een oude Braziliaanse hoer in Barcelona voelt haar dood naderen en bezoekt de plaats van haar toekomstige graf met haar enige echte vriend, de hond Noi. Een Argentijnse wil naar Rome om de paus te zien, maar haar voornemen staat onder een slecht gesternte. Terwijl hun ouders op cruise gaan, blijven twee broertjes in hun vakantie-verblijf op Sicilië en besluiten hun strenge Duitse gouvernante te vergiftigen. Een jong stel gaat op huwelijksreis naar Europa. In Madrid prikt het meisje zich aan de doorn van een roos: het wondje houdt maar niet op met bloeden. In de winterse sneeuwjacht rijdt de bruidegom in de Bentley convertible in één ruk door naar Parijs, waar hij zijn vrouw naar een ziekenhuis brengt. Als hij haar de volgende dag wil bezoeken …

De thema’s van eenzaamheid, liefde en dood (in allerlei bizarre vormen) maken deze verhalen tot typische Márquez-verhalen, luchtig van toon en opzet, maar zich afspelend in die sfeer waar het alledaagse en het lugubere elkaar geheel en al doordringen.””