Verscheurde koninkrijken – Een schrijver in Parijs –

“Op 15 september 1956 neemt de jonge Spaanse schrijver Juan Goytisolo voor onbepaalde tijd zijn intrek bij zijn Parijse vriendin Monique. Dan begint er een veelbewogen periode, niet alleen voor hem, maar voor de hele wereld, op politiek en cultureel gebied. De jonge Goytisolo is actief in de politieke strijd tegen Franco en later tegen andere dictaturen, en dit activisme werkt door in zijn boeken, zodat zijn persoonlijke leven steeds meer vervlochten raakt met het politieke en culturele leven van Parijs. Aanvankelijk vindt hij dit prima, maar langzamerhand raakt zijn persoonlijkheid in de knel: verborgen behoeften en een onderdrukte homoseksualiteit drijven hem tot een breuk met het intellectuele milieu van de stad; ze bedreigen ook zijn relatie met Monique, maar door heroïsche inspanning van beide kanten blijft deze behouden en ontwikkelt zich een unieke, volstrekt particuliere samenleving van twee mensen.

Verscheurde koninkrijken is het vervolg op Eigen terrein, dat de Spaanse jeugd van de schrijver behandelde. Het is een caleidoscoop van gebeurtenissen, gevoelens en bespiegelingen, die door Goytisolo in het keurslijf van een strakke thematische ordening zijn gedwongen, zodat de veelheid ervan overzichtelijk blijft. Het eindresultaat is een geslaagd, intiem zelfportret: een humaan boek, dat door zijn herkenbaarheid to een icoon van ieders leven wordt. …”