Vertelsters in den vreemde

“Twee vrouwen in den vreemde vertellen over hun ervaringen, Khady Sagna vanuit Nederland, Isabel Hoving vanuit Senegal.

Isabel verbleef vier maanden in Senegal voor onderzoek. In brieven aan vriendinnen en vrienden in Neerland doet ze verslag van haar belevenissen.

Hoe anders was de situatie voor Khady. Zij vluchtte voor twee jaar naar Nederland om niet te hoeven trouwen met de man, die haar ouders voor haar hadden uitgekozen. In een gesprek met een Afrikaanse vriendin vertelt ze over haar leven in Senegal en Nederland en waarom ze weer terugkeert naar haar geboorteland. Bovendien levert zij kommentaar op de brieven van Isabel, waardoor het verschil in perspektief tussen beide vrouwen duidelijk wordt.

Een konfrontatie van twee werelden.”